It is a recipe of rice gruel containing the seven spring herbs

Rice gruel containing the seven spring herbs is a dish eaten in the semantics which wishes for health in Japan in the New Year.
It is a recipe of rice gruel containing the seven spring herbs this time.


Boiled rice -- They are two cups lightly in a teacup. Seven spring herbs -- It packs one time.
Egg -- Two pieces
Base of chicken-bones soup -- Smallness 1
Salt -- Suitably
Soy sauce -- Small 1 / 2

■ Dish-flavored-with-flesh-of-pickled-ume ■
Pickled plum -- One piece
Dried bonito flakes -- A little


- Recipe -



[1] ■ dish-flavored-with-flesh-of-pickled-ume ■
A turnip (turnip), a Japanese radish (Japanese radish). The white fraction of a root is a thin slice.
It carries out and salt is sprinkled. A kitchen knife strikes a plum and dried bonito flakes are added.

[2] It will extract, if a turnip and a Japanese radish become pliant, and dress with a plum.

[3] ■ rice-gruel-with-egg ■

The seven herbs are quickly boiled with the boiling water into which salt was put, and are soaked in water.
Water is wrung and it cuts fine to 1cm length.

[4] Put the base of boiled rice and chicken-bones soup, and water barely covering it into a pan.
It is made to boil up lightly and seasons with salt. If beaten egg is put in and it becomes half-done The seven herbs are added. A scent is given pouring a little soy sauce finally.


-Memo (a reference literature, tips)-

If the seven herbs are boiled and minced The rest can be made immediately.
It dresses with a plum and the fraction of the root of a turnip and a Japanese radish is a side dish served between the main courses.

-Personal history-
せり (dropwort) Shepherd's purse (薺) Cottonweed (cottonweed) Chickweed (繁縷) Lamium amplexicaule (seat of the Buddha) Turnip (菘) Japanese radish (清白)

The semantics "hope not to carry out illness for one year by seven spring herbs" is put, and it eats in Japan at this time.